فریدون فرخزاد، خنیاگری مترقی و روشنگر
فراتر از ویکتورخارا

مجله‌ی جوانان. سال نوزدهم.جمعه شانزدهم دی‌ماه ۱۳۸۴.
شماره ۹۷۰. لس‌انجلس. صفحه‌ی ۳۲


یادداشت:

      استاد فرهنگ فرهی که از برنامه‌سازان تلویزیون یاران در آمریکا است، در یکی دو برنامه به معرفی کتاب «خنیاگر درخون» پرداختند. درهمین پیوند، گفتگوئی هم از راه دور با من داشتند که ازهمین تلویزیون پخش شد. در زیر، بخش‌‌هائی از نوشته‌ی ایشان را در باره‌ی کتاب نامبرده از مجله جوانان می‌خوانید .
                                                         مانی

***
       اگر من می‌توانستم سهمی ورأیی در انتخاب کتاب سال جامعه‌ی ایران در برونمرز در سال میلادی ۲۰۰۵ می‌داشتم بی یک لحظه تردید «خنیاگر درخون» (در شناخت و بزرگداشت فریدون فرخزاد) تدوین میرزاآقاعسگری (مانی)‌شاعر‌پرآوازه‌ی‌مقیم‌آلمان را برمی‌گزیدم. و اگر رأی من برای فقط ۵ کتاب درتمامی سال‌های تبعید و مهاجرت نافذ بود باز بی‌شک این کتابِ منتقد و شاعر نامدارمان را انتخاب می‌کردم. (امیدوارم نویسندگان وشاعران و رمان نویسان و پژوهشگران ایرانی که آثارشان ی این سال‌های مهاجرت چاپ و نشر شده ست این جسارت را بر من ببخشایند). این کتاب که روز شنبه به دستم رسید (شب سال نو۱۳۸۵)، و تا خواندن آن را به پایان نبردم خواب به چشمم راه نیافته بود، در من تأثیر شگفت‌انگیزی نهاد. آن هم به خاطر بی‌پروائی و دلیری میرزاآقاعسگری در طرح مسایل و وقایع تابو. دلم می‌خواست دوسه صفحه از مجله را به شناساندن ارزش‌های این کتاب اختصاص می‌دادم که نمی‌توانستم. از این‌رو این هفته نگاهی سریع به کتاب می‌اندازم و در شماره‌های آینده دو صفحه و بیشتر و شاید چند شماره از مجله را به این مهم تخصیص می‌دهم. اما با شوق و شوری که از خواندن کتاب (بویژه مقدمه‌ی آن) پیدا کردم، دوست دارم آن را با شما خواننده‌ی گرامی تقسیم کنم.بخشی از مقدمه‌ی روشنگرانه‌ی میرزاآقاعسگری را دراین شماره نقل می‌کنم. اندوهم راپنهان نمی‌توانم کرد ‌که هرگز پیام اینترنتی میرزاآقاعسگری را نه شنیدم و نه کسی از این خیل عظیمی که آگاهی یافته بود به من گفت، والا من نیز که در آخرین دوره‌ی اقامت فریدون در لس‌آنجلس بیشتر شب‌ها را با او بودم، خاطرات ونظرم را برای ثبت در این کتاب می‌فرستادم...
***
قیمت کتاب با هزینه‌ی پست آن ۱۰ یورو یا ۱۵ دلار است.
برای سفارش کتاب، با نشانی زیر تماس بگیرید.
mani@nevisa.de