مانی
  ﺣﻠﺎﺟﻰ!
 
  ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻨﺪ،
  ﺟﻠﺎﺩﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﭼﻬﺮﻩﻯ ﻣﻌﺼﻮﻡ ﻳﺎﺭﺍﻥِ ﻣﺮﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ.
  ﺩﺭ ﺗﻦﺍﻡ ﻧﻘﺐﻫﺎﻯ ﻫﻤﺒُﺮﺵ ﮔﺸﻮﺩﻧﺪ
  ﺗﺎ ﺭﻭﺡِ ﻗﺮﻣﺰﻡ ﺩﺭ ﺑﺎﺩﻫﺎ ﮔﻢ ﺷﻮﺩ.
     ﺗﻜﻪﻫﺎﻯﺍﻡ ﺩﺭﺗﺎﺑﻮﺕ ﺩﻫﺎﻥِﺷﺎﻥ.
 
  ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻪ
  ﺧﺎﻙ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﺍﻫﻦِ ﻧﺎﻣﻢ ﻛﺮﺩﻧﺪ
  ﺧﺎﻙ ﺑﻪ ﺭﻗﺺ ﺁﻣﺪ ﻭ
  ﺳﻨﮓﻫﺎ ﺁﻭﺍﺯ ﺷﺪﻧﺪ
  ﮔﺮﺩﺑﺎﺩﻯ ﻗﺮﻣﺰ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﺶ ﺁﻣﺪ.
  ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨﺪ:
    ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻟﭙﺬﻳﺮِ ﺣﻴﺎﺕﺍﻡ ﻣﻦ
   ﻧﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﻣﺮﮒِﺷﺎﻥ!
 
  ﺩﺭﭼﻬﺎﺭﺭﺍﻩ،
  ﮔﺮﺩﺍﮔﺮﺩﻡ ﻗﻮﺳﻰ ﺍﺯ ﮔﺪﺍﺯﻩﻯ ﻣﺮﮒ ﺑﺴﺘﻨﺪ،
  ﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﭼﻬﺮﻩﻯ ﻣﻌﺼﻮﻡ ﺟﻠﺎﺩﺍﻥِ ﻣﺮﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ.
     ﺩﺭﭼﻬﺎﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺷﻪﺍﻯ ﺳﻮﺯﺍﻥ.
 
  لا ﺑﻪلا ﻯ ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥﺍﻡ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﻧﺪ
  ﺳﻄﺮﻫﺎﻯﺍﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﻩﻫﺎﻯ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺍﻓﻜﻨﺪﻧﺪ
  ﺳﻜﻮﺕ ﺭﺍ ﺭﻭﻯﺍﻡ ﻛﺸﻴﺪﻧﺪ
  ﻭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺩﺭﺳﻮﮒﺍﻡ ﺭﻗﺼﻴﺪﻧﺪ.
 
  ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻥ
  ﻛﻠﻤﻪ ﻣﺎﻩ ﺷﺪ
  ﻣﺎﻩ، ﺩﺭﺩﺭﺧﺖِ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺁﺏ ﺷﺪ
  ﺳﺘﺎﺭﻩﻫﺎ
  ﻛﻬﻜﺸﺎﻥِ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﺍ ﺑﺎﻓﺘﻨﺪ
  ﻭ ﭘﺮﻧﺪﻩﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﺎﺧﻪﻫﺎﻯ ﺯلا ﻝ ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ.
     ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﺭﺍﻩ
     ﺧﻮﺷﻪﻯ ﺭﺧﺸﺎﻥِ ﺷﻌﺮ.
  ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨﺪ:
   ﺳﻴﻤﺎﻯِ ﺗﺎﺑﺎﻥِ ﻋﺸﻖﺍﻡ ﻣﻦ
    ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺭﻏﺸﺎﻯ ﺳﻜﻮﺕِﺷﺎﻥ.
 
  ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭﺭﺍﻩﻫﺎ
  ﺯﻳﺮ ﻣﻠﺤﻔﻪﻫﺎﻯ ﻛﻬﻨﻪ، ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺷﺪﻧﺪ،
  ﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺻﻮﺭﺕِ ﻣﻌﺼﻮﻡِ ﻣﺮﮒ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻴﺮﺕ ﻣﻰﺑﺮﺩﻧﺪ.
  ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺩﺭﻳﺎﺑﻨﺪ
  ﻣﺮﮒﺍﻡ ﻣﻦ
  ﻧﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺧﺴﺎﺭﻩﻯ ﺣﻴﺎﺕِﺷﺎﻥ!